忍者ブログ

白菜家的自留地

声优关联 万年乙女 HC人生

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【自翻】色々と考えていました。/想了很多

原文转自铃木达央的个人主页
地址:http://tatsuhisasuzuki.sakura.ne.jp/diary/?p=1025

虽然水平有限,但也请不要随意转载译文,谢谢。

更新迟了,抱歉。对于自己,还有很多事情需要整理,在情绪没有平复之前是不会更新的。其实更多的还是自己根本就不想去做(更新这件事)。而且,是自己的日志,在想写的时候写就好了。

虽然很多事情没有往DIARY上面写,但说实话,最近这几天的心情都不是很欢快,只单单看着天空。

也没法去工作,所以,心情很糟糕。(原文:気持ちばっかり飛ばしてました,谁能帮翻译下,这句不太懂)。光往居酒家跑了。

但是,虽然喝了很多但心绪完全没有得到舒缓。完全不行,这只会让我更加难受,什么都改变不了。

你们在读的时候一定在想,这都写了些什么吧?
已经再也见不到的人增多了。


某人你说对了,你这样写我们真的不知道你发生了啥
不过,恩,原来最近郁闷的不止我一个啊(你这啥心态啊!!)
但从最后一句来看,不是重要的人又去世了之类的吧?但也不能借酒消愁哦

某菜已经差不多恢复了,所以某人你也打起精神来吧,等过几天你就会自己上来解释又发生了什么吧?
我等着你!
但更希望你回开心起来,不要想太多啦。

拍手[0回]

PR

COMMENT

NAME
TITLE
MAIL (非公開)
URL
EMOJI
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
COMMENT
PASS (コメント編集に必須です)
SECRET
管理人のみ閲覧できます
 

No Title

他是在说川上tomoko的事情。
他和川上的关系不错。
  • Bobo さん |
  • 2011/06/17 (02:17) |
  • Edit |
  • 返信

Re:No Title

>他是在说川上tomoko的事情。
>他和川上的关系不错。

其实昨天我猜到了川上的事情
但不知道原来他俩是很熟的
原来如此啊
  • from 草摩阳菜 |
  • 2011/06/17 (11:10)

No Title

可以理解达子的心情……川上的离去的确让人感到很难过啊……我的观铃啊……
  • wf1986118 さん |
  • 2011/06/17 (12:36) |
  • Edit |
  • 返信

No Title

嗯,川上去世前几天还和他发了mail来着
  • Bobo さん |
  • 2011/06/17 (15:48) |
  • Edit |
  • 返信

No Title

這個傻子.............還真是天蠍啊. ...............希望他能快點開心起來,或者別喝酒了找個地方哭出來就好.
  • KAYE さん |
  • 2011/06/17 (22:58) |
  • Edit |
  • 返信

Re:No Title

>這個傻子.............還真是天蠍啊. ...............希望他能快點開心起來,或者別喝酒了找個地方哭出來就好.

今天又去看了他的更新
已经跑到福冈开LIVE了
应该在恢复中了呢
  • from 草摩阳菜 |
  • 2011/06/18 (20:48)

TRACKBACK

TrackbackURL

カレンダー

04 2024/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

フリーエリア

最新CM

[04/21 propecia zyban celebrex acyclovir and vioxx]
[04/21 internet pharmacy propecia soma zoloft]
[04/21 vg46l2n4zl]
[04/15 Mikel]
[04/15 Irais]

最新TB

プロフィール

HN:
草摩阳菜
性別:
女性
自己紹介:
我是如此爱你。
别人问我有多爱,问我是如何活到现在?
我说我也不知道。是的,我知道生活可以多么孤独。
生活的书,总是短暂,但读过一页就会明白。
我的信仰中,除了爱,一切已死。


『神学校 The Gift 』

「unENDing Bloody Call」応援中!

☆VAMPIRE SWEETIE☆応援中!


Operetta

バーコード

ブログ内検索

P R

アクセス解析

アクセス解析

アクセス解析

Copyright ©  -- 白菜家的自留地 --  All Rights Reserved

Design by CriCri / Material by petit sozai emi / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]