白菜家的自留地

原文转自魏凉子的个人博客
地址：http://yaplog.jp/gi-ryoko/archive/487

笑死我了，AKI你是我滴萌神，看到这段我被治愈了，恩！
原来平时的M野是这个样子，详细的我放下面好了

日语苦手的姑娘可以直接看下面翻译

TBS韓流セレクト １０:０５～
『カムバック・マドンナ～私は伝説～』

昨日から始まりましたぁ

テヒョン役の前野さぁん

前野さんは普段、ず～っとマスクをしてまして…

で、『マスク』にかけてタイガー『マスク』を、前野さんにプレゼント

ホント、前野さんの話になると長くなりますが…

以前も吹替でレギュラーご一緒した時も、
凄く静かな方だし、シャイな方なんだな…と そっとしておりました。

今回もご一緒で、しかも恋する相手

少しはお話できるかな…と思っていたら、これまた無口だわマスク外さないわ

お節介オバサンとしては、

『打ち上げガンガン飲みましょうね～』

と お誘いしても…

『いや、僕は打ち上げでは余り飲まないので…』

ほな、いつ飲むんやい

もちろんガンガン飲んでもらいましたよ～

ていうか
隣にいた私がウルっサイから…

『今日はぜんっぜん酔わないっ』って

超ウザがられた始末

しかーし

前野前野は何と

２次会まで顔を出してくれたのだぁぁ

う～ん、やっぱりイイやつだ

マエノマエノっ
またご一緒した時も、仲良くして下さいませよ～

いきなり撮影会になってもたマエノマエノ



为日语苦手的姑娘们简单解释下
首先，那两张图片里面的银是咱们家的M野！！！对，没错！！
这次M野和魏凉子合作吹替【我是传说】
然后魏凉子就说，前野平时就是一个很安静的人，总是戴着口罩（话说这孩子不热吗？）
魏凉子就送给他一个老虎“口罩”（这完全就是面罩好不好，走到银行可以直接打劫了）
之前这两人就合作过，但是前野真的是一个话很少的人
魏凉子每次想要过去跟他搭话，人家孩子连口罩都懒得摘（捶桌子！！笑死我了，太不给人家面子了）
于是，作为一个爱操心事儿又多的奥巴桑（魏凉子自称），就邀前野工作之后去喝酒
结果人家孩子说，啊，我一般工作之后都不太喝酒（这个工作之后应该是大家结束配音之后去附近的酒馆喝酒的意思吧）
然后魏凉子想，你不是挺能喝的吗！跟前野保证说【肯定不能让你醉】
于是咱家孩子就去了，而且还参加了续摊，魏凉子表示很兴奋（看那些心和颜文字就知道了）
最后还在BO文最后说，前野前野，下次一起的时候我们也要好好相处哦

话说其实咱们家M野根本就是很吃香吧？而且内个性估计很讨年上女性的喜欢
会让人觉得放不下，想要去照顾。

于是我昨天晚上和今天白天一直都被这文治愈着。

[1回]