白菜家的自留地
声优关联 万年乙女 HC人生
【翻译】抱歉（2011/8/05）
原文转自（包括颜文字）：http://ameblo.jp/voice-actor-maeno/需要翻墙
翻译：草摩阳菜
译文只做同好交流，如需转载请注明出处
有不对的地方欢迎指正，谢谢
抱歉
原日本足球选手松田直树已经过世了
因为他是我喜欢过的球员，所以有很强的虚脱感
并不是我自身发生了什么事情
抱歉让大家担心了
不懂足球的人应该没有任何的感觉
就算是写flat3的话，估计很多人也不懂是什么意思吧？
当被告知已经不会再被派上场的时候
即使是这样，在横滨的最后一场比赛的时候
【我真的很喜欢足球，所以即使一点点时间也好，请让我继续踢下去吧！】这样
底下头恳求随队医生的场面，我如何都无法忘记
而且前几天也写了，在创造球社的发售日，作为预约特典之一
开始的时候可以操作松田选手
有这么一个特典……
连松田本人都很期待这个的
这就是让人觉得讽刺的命运吗？
不管是去年巨人队的木村选手，还是这次的松田选手
无法用言语来表达
进入8月以来，第一次落下了眼泪
愿逝者安息
到了明天应该可以就可以恢复正常了
抱歉让大家担心了
前野智昭
笨蛋！不要说什么明天就会恢复正常的话啊，人又不是机器人说什么时候正常就正常了（额，这话让我想到了月亮船了……），反正，如果伤心泄气的话，那么就这样吧，不要勉强自己哦！！！
翻译：草摩阳菜
译文只做同好交流，如需转载请注明出处
有不对的地方欢迎指正，谢谢
抱歉
原日本足球选手松田直树已经过世了
因为他是我喜欢过的球员，所以有很强的虚脱感
并不是我自身发生了什么事情
抱歉让大家担心了
不懂足球的人应该没有任何的感觉
就算是写flat3的话，估计很多人也不懂是什么意思吧？
当被告知已经不会再被派上场的时候
即使是这样，在横滨的最后一场比赛的时候
【我真的很喜欢足球，所以即使一点点时间也好，请让我继续踢下去吧！】这样
底下头恳求随队医生的场面，我如何都无法忘记
而且前几天也写了，在创造球社的发售日，作为预约特典之一
开始的时候可以操作松田选手
有这么一个特典……
连松田本人都很期待这个的
这就是让人觉得讽刺的命运吗？
不管是去年巨人队的木村选手，还是这次的松田选手
无法用言语来表达
进入8月以来，第一次落下了眼泪
愿逝者安息
到了明天应该可以就可以恢复正常了
抱歉让大家担心了
前野智昭
笨蛋！不要说什么明天就会恢复正常的话啊，人又不是机器人说什么时候正常就正常了（额，这话让我想到了月亮船了……），反正，如果伤心泄气的话，那么就这样吧，不要勉强自己哦！！！
[0回]
PR
TRACKBACK
TrackbackURL
カレンダー
| 03 | 2025/04 | 05 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 |
カテゴリー
フリーエリア
最新CM
[04/21 propecia zyban celebrex acyclovir and vioxx]
[04/21 internet pharmacy propecia soma zoloft]
[04/21 vg46l2n4zl]
[04/15 Mikel]
[04/15 Irais]
最新記事
(05/28)
(01/28)
(01/28)
(01/22)
(01/15)
最新TB
プロフィール
ＨＮ：
草摩阳菜
ＨＰ：
性別：
女性
自己紹介：
我是如此爱你。
别人问我有多爱，问我是如何活到现在？
我说我也不知道。是的，我知道生活可以多么孤独。
生活的书，总是短暂，但读过一页就会明白。
我的信仰中，除了爱，一切已死。
别人问我有多爱，问我是如何活到现在？
我说我也不知道。是的，我知道生活可以多么孤独。
生活的书，总是短暂，但读过一页就会明白。
我的信仰中，除了爱，一切已死。
バーコード
ブログ内検索
最古記事
(12/12)
(04/30)
(12/12)
(01/06)
(05/10)
COMMENT